Sobre Nosotros / About Us

Aira Atelier nació con la idea de volver a popularizar el uso de accesorios originales y elaborados.
Desde materiales simples, como telas y puntillas hasta complejos diseños en cadenas y eslabones.
Aira Atelier was born with the idea of repopularize the use of original elaborated accesories.
From simple materials like fabric and lace to complex designs with chains and links.
Aquí encontrarás una breve información sobre quiénes componen el equipo de trabajo del atelier.
Here you will find a short information about who make up the work team of the atelier.

Caroliney
Edad: "A una Lady no se le pregunta eso"
Aficiones: Coleccionar muñecos en miniatura, cocinar preferentemente dulces. Mi momento favorito del día es la hora del té
especialmente cuando se comparte con amistades. ^-^
Un Libro: "Un día de aquellos" de Bradle Trevor Greive. Es de fotos pero me gusta por que al final te levanta el animo.
Música: Depende de mi estado de animo así que no tengo ninguna en particular a lo sumo "Para Elisa" que era de la cajita músical de mi abuela
Frase Favorita: "No me molesten cuando como"; "Me gusta molestar a las personas que quiero"; "una imagen vale más que mil palabras..."
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Age: "That's not a question for a Lady"
Recreations: Collecting miniature dolls, cooking sweets. My favourite moment of the day is tea time specially when it's shared with friends. ^-^
A book: "One of those days" by Bradle Trevor Greive. It's a photographs book but I like it because at the end it raise your mood.
Music: It depends of my mood so I don't have any favourite music. It could be "For Elise" by Bethoven because my grandmother had a music box with that song.
Favourite Phrase: "Don't bother me when I'm eating", "I like to annoy the people that I love", "An image is worth more than a thousand words..."

Solange
Edad: Lo que importa es la actitud
Aficiones: Cantar y tocar el piano (simultáneamente o no). Colecciono barajas de cartas y me gusta sentarme a la sombra de un árbol y relajarme con amigos.
Un Libro: Rock en el Cielo - Nuestros Ilustres muertos
Música: Rock de todas las clases (exceptuando algunos progresivos)
Frase Favorita: "Si digo que no, es no... no es algo tan complicado de comprender"
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Age: The important thing is attitude
Recreations: Sing and playing the piano (simultaneously or not). Collecting deks of cards and I like to sit at a tree shadow and relax with friends.
A Book: Rock at Heaven - Our Illustrious dead ones
Music: Rock of all classes (except some kind of progressive rock)
Favourite Phrase: "If I say no it's no... it's not so complicated to understand"
Por motivos de fuerza mayor, nuestra querida Natasha ha debido realizar un viaje de emergencia a su país natal.
Por decisión propia ha dejado de participar activamente en este proyecto, pero siempre estará en nuestros corazones no importa cuántos kilómetros nos separen.

Natasha
Edad: Si te lo dijera, no me creerías
Aficiones: Dibujar y pintar, coleccionar botas ( y por ende, ir de compras). Me gusta ir a diferentes casas de té, probar postres y sacarles fotos.
Un Libro: "Tirando las hombreras por el inodoro" de María Luisa Livingston
Música: Pop de los '80 y música clásica.
Frase Favorita: "Si nadie me trae una orden firmada, no tengo por qué darles explicaciones"
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Age: If I told you, you won't believe me
Recreations: Drawing and painting, collecting boots (and therefore, shopping). I like to go to different tea houses, testing desserts and taking photos to them.
A book: "Pulling the shoulder down the toilet" of Mary Louis Livingston
Musick: Pop of the 80's and classic music.
Favourite Phrase: "If no one brings me a signed order I have no reason to give explanations"
Pasatiempos comunes:
Confeccionar accesorios, karaoke, comer y por sobre todas las cosas disfrutar el pasar tiempo juntas.
Common hobbies:
Making accesories, karaoke, eating and above all things enjoying spending time together.

